Washingtonpost.com: Live Online

Posted by Fernande Dalal on Saturday, August 10, 2024
Labastida

LAS ELECCIONES MEXICANAS
con Francisco Labastida, el candidato del PRI

El 2 de Julio, Mexico tendr elecciones de caracter historico, sin precedente. La competencia es real y habra un debate entre los candidatos. Francisco Labastida, el candidato del Partido Revolucionario Institucional, se presentar EN VIVO "online" el Viernes, Marzo 24 al mediodia. Esta es la primera vez en la historia que un candidato presidencial de Mexico se ha presentado en vivo en washingtonpost.com en el "internet" para responder a preguntas.

El Sr. Labastida contestar sus preguntas sobre: las elecciones, el futuro de Mexico, reformas politicas y economicas, la corrupcin, la lucha contra el crimen, el narcotrafico, migracin, y las relaciones entre Mexico y los Estados Unidos.

Francisco Labastida naci en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, y se graduo en la Universidad Nacional de Mexico de Economista. En 1987, fue elegido Gobernador de Sinaloa. Fue Embajador de Mexico en Portugal y fue Ministro del Interior, de Agricultura, y Energia. El y su esposa, Maria Teresa Uriarte, viven en la Ciudad de Mexico. Tienen cinco hijos.

Francisco Labastida was born in the town of Los Mochis, Sinaloa, and graduated from the National University of Mexico with a degree in economics. In 1987, he was elected the governor of Sinaloa. He served as Mexico's ambassador to Portugal and has held three cabinet positions: Minister of the Interior, Agriculture, and Energy. He and his wife, Maria Teresa Uriarte, live in Mexico City. They have five children.

The LIVE discussion takes place in Spanish. English speakers can read the English transcript. Readers are welcome to continue the discussion on our World News Talk: Mexico's Presidential Elections message boards.

Para ver el web site del Sr. Labastida, click aqui.


washingtonpost.com: Sr. Labastida, Bienvenido a LIVE Online. Le agradecemos su participacin desde Mexicali en esta discusin en el Internet sobre el futuro de Mxico. Se ha escrito mucho que este proceso electoral es el ms abierto y transparente que ha tenido Mxico en las ltimas dcadas. Le parece cierto?. Viajando en campaa por todo el pas, encuentra usted que la gente tiene confianza en el proceso electoral para mejorar sus vidas o ha visto que el sistema politico falta credibilidad entre los votantes?

Francisco Labastida: Me da mucho gusto estar en Washingtonpost.com y ser el primer candidato a la Presidencia de Mxico que utiliza esta va para entrar en contacto con miles de personas que en todo el mundo tienen inters por mi pas.

Agradezco a los editores del Washington Post su amable invitacin que incorpora a una antigua moda griega, la democracia, a la supercarretera de la informacin.

Mxico tiene un sistema electoral que asegura elecciones libres y justas, equitativas, con resultados transparentes. La autoridad electoral, el Instituto Federal Electoral, est dirigido por nueve ciudadanos independientes, designados por unanimidad en la Cmara de Diputados. Existe un Tribunal Electoral autnomo e independiente, cuyos magistrados fueron nombrados por unanimidad en el Senado de la Repblica.

Las reglas de equidad determinan que partidos que tuvieron menos votos que el nuestro tengan ahora ms financiamiento pblico que nosotros. El PRD y sus alianzas tiene cerca de 100 millones de dlares de subsidio y el PAN la misma suma de recursos que el PRI, a pesar de que tienen menos votos. Hay equidad tambin en el uso gratuito de tiempo en radio y televisin para transmitir mensajes y publicidad.

Los mexicanos, a juicio del propio IFE, tienen confianza en que las elecciones del prximo 2 de julio sern las ms limpias, las ms transparentes de toda nuestra historia.

Washington, DC: Senor Labastida:
Entiendo que Ud. gano las primeras "elecciones primarias" del PRI en la historia del partido. Cree que eso le dara mayor libertad de accion respecto de la"burocracia heredada" que la que tuvieron sus antecesores en caso de Ud. llegar a la presidencia? No soy mexicano.

Francisco Labastida: En las elecciones primarias hubo 10 millones de votos y cuatro candidatos. LOs otros partidos slo tuvieron un candidato y, en un caso, menos de 500 votos y, en el otro, cerca de 100 mil, pero solo un candidato. El PRI est en la avanzada de la democracia en Mxico.

Bloomington, Illinois: Tengo familia en Mxico que son profesionales de la ley, ingenieros y de computadoras. Con tanta educacin y experiencia que tienen, cada tres o cuatro aos me cuentan que por cuestiones economicas, se han quedado sin trabajo. Si lo eligen presidente, que haria para asegurar que los trabajos se mantengan?

Francisco Labastida: Primero asegurar que no haya crisis econmica, con bajo dficit pblico, y un manejo sensato y profesional de la poltica econmica. Segundo, impulsar que haya ms ahorro e inversin de las empresas privadas para impulsar el crecimiento econmico y el empleo. Tercero, impulsar una poltica activa de empleo; impulso a la pequea y mediana empresa, al turismo, a la construccin de vivienda y el desarrollo agropecuario.

Chicago Illinois: Apoyara la educacin gratuita en todos sus niveles, incluyendo la universidad publica?

Francisco Labastida: S. S lo har,poniendo nfasis en la calidad de la educacin. En este siglo del conocimiento, el pas que se retrase en educacin de calidad, cancelar sus posibilidades de darle un mejor nivel de vida a su gente y de triunfar como nacin.

Phoenix, Arizona: Piensa Usted que los Mexicanos que viven en el extranjero deberian tener el derecho a votar en las elecciones presidenciales en su pais de origen?

Francisco Labastida: Si. Todos los ciudadanos mexicanos deben tener el derecho de votar, especialmente en el caso de la eleccin presidencial.

Cuando yo era Secretario de Gobernacin, hubo diversas iniciativas en ese sentido. Lamentablemente, no se alcanz un acuerdo en el Congreso que hiciera posible el voto en el extranjero. Espero que en la prxima eleccin presidencial ello sea posible.

Esto es algo que corresponder decidir al poder Legislativo. Durante mi gobierno impulsar un debate que contribuya a definir reglas claras para que los ciudadanos mexicanos que radiquen en el exterior tengan el derecho de elegir a su presidente.

Laurel, Maryland: Estimado Sr. Labastida:

He ledo y escuchado gran cantidad de comentarios respecto a los alarmantes niveles de corrupcin que existen en los cuerpos de orden pblico de su pas; particularmente, en la polica. Qu prioridad recibir este asunto en su plan de gobierno?

Francisco Labastida: Toda la prioridad. Mxico tiene sin lugar a dudas un serio problema de criminalidad que ha crecido porque muchos delitos quedan impunes, sin encontrar a los responsables; y eso est ligado a que son protegidos, en muchas ocasiones, por malos policas. Cuando fui Gobernador del estado de Sinaloa, el primer decreto que exped como Gobernador, el primer da de gobierno, fue iniciando la depuracin de los cuerpos policiacos. En seis meses, cuatro de cada diez policas entraron a la crcel por corruptos.

Kentwood Michigan: Sr. Labastida Mi nombre es Felipe, hace 22 aos que emigre ha los Estados Unidos haci como millones de Mexicanos han venido a este pais buscando una mejor vida ahun cuando en muchas ocaciones las perdidas culturales son imensas junto con violaciones a los derechos humanos por parte de la clase dominante... Mi pregunta es : Que es lo que esta haciendo Mexico para parar la salida de tantos Mexicanos y proveer un nivel de vida digna de cualquier ser humano en nuestro pais que queremos mucho comparado al nivel de vida que se busca en los paises Industrializados como es E.U. Saludos y que viva Mexico!!!

Francisco Labastida: Lo ms valioso que tiene Mxico es nuestra gente. Cuando un mexicano sale perdemos parte de lo mejor que tiene nuestro pas. La emigracin se da por falta de empleo y de oportunidades. La solucin est en generar ms empleos y mejores oportunidades. Generar tambin condiciones de igualdad para los mexicanos. Contiendo para la Presidencia para ayudar a construir un pas con ms empleo, ms justo, con ms seguridad pblica, con menos corrupcin. Voy a poner en ello no slo el conocimiento que tengo sobre el pas sino toda mi experiencia y el talento de los mejores hombres y mujeres. Mi cario y emocin por Mxico.

Washington, DC: Que pasara si el PRI pierde las elecciones presidenciales el 2 de julio? respetara la voluntad de los votantes?

Francisco Labastida: Compito para ganar. Nueve de cada diez encuestas me dan la ventaja. La ltima con 17 puntos de diferencia. Hago una campaa intensa por todo el pas para pedir el voto a todos los mexicanos. Soy un hombre respetuoso de las leyes y acatar la decisin de los mexicanos.

Cashmere, Washington: Hola Sr. Labastida,

Entiendo que las primeras damas tradicionalmente contribuyan al desarrollo y direccin de los programas de salud y servicios social como el DIF. Cmo participara su esposa, y cuales son algunas de los planes que tiene y retos que encontrar ella?

Gracias por su participacin en este foro.

Francisco Labastida: Mara Teresa particip activamente en programas sociales y culturales en Sinaloa. Defendi igualdad de gnero, construimos casas-hogar para nios, asilos de ancianos y grandes instalaciones culturales. Ahora proyecta ocupar su tiempo preferentemente en atender a mujeres y nios indgenas.

Cristobal Garza, Texas: Seor Labastida,

Como Presidente, que propone hacer para resolver la crisis grande en Chiapas?

Francisco Labastida: Primero, atacar de fondo el grave problema de pobreza y marginacin. Las comunidades indgenas estn rezagadas en educacin, alfabetismo, empleo e ingreso. Voy a atacar de fondo el problema de la pobreza, concentrando en los municipios ms pobres del pas inversin en educacin, en caminos, en salud, en nutricin, en desarrollo agropecuario productivo. Segundo, la solucin al conflicto de Chiapas tiene que ser por la va negociada y pacfica. Siempre tendr la disposicin para el dilogo y para la construccin de acuerdos. As como los problemas se hacen entre dos, tambin se arreglan entre dos. Espero que de parte del EZLN haya la disposicin para construir un acuerdo que beneficie a los indgenas y al pas.

Los angeles, California: Senor Labastida: Si usted resulta elegido presidente de Mejico, cuales serian los pasos concretos que usted tomaria para lograr que la explosion technologica de los paises desarollados no deje atraz a los ciudadanos mejicanos.

Respetuosamente,

Javier Gutierrez

Francisco Labastida: Impulsar desde la educacin bsica el aprender a aprender. Elevar la calidad de la educacin en todos sus niveles. Apoyar que, dese la educacin bsica, cada escuela completa tenga laboratorios de idiomas y de computacin. Por va electrnica y utilizando las tcnicas ms avanzadas de educacin a distancia, pondremos un gran nfasis en la educacin fuera de las escuelas. Daremos educacin a quienes salieron del sistema educativo sin terminar la educacin bsica y media. Fortaleceremos la capacitacin permanente en todo el pas. Este es uno de los proyectos que me tiene ms entusiasmado.

Albuquerque, NM: Que tienes a ofrecer a la economia agricultura mexicana que su oponentes no podrian ofrecer?

Francisco Labastida: Nac en un pequeo pueblo que tena 15 mil habitantes y que se transform en una ciudad de 250 mil habitantes, como resultado de la construccin de una presa, que riega 200 mil hectreas. Conozco desde nio la importancia de la agricultura. Fui Secretario de Agricultura y Ganadera. Conozco el campo. El campo es mi campo. Le voy a hacer campo al campo. Puedo hablarle durante horas de los problemas y las soluciones. El objetivo ser que el campo produzca ms, pero, sobre todo, que quienes viven en el campo vivan mejor. Por ello, apoyar no slo ms produccin agropecuaria, tambin ms inversin en la gente, mejores precios para los productos agrcolas, el restablecimiento del crdito para el campo y la transformacin tecnolgica y productiva del mismo.

Washington, D.C.: Promovera su campaa en Washington, D.C. Como lo hizo Fox la semana pasada?

Francisco Labastida: Voy a ir a Estados Unidos despus de las elecciones. Voy a ir a Washington, a Nueva York, a Chicago, a Los Angeles, a San Antonio, entre otras ciudades. Ir a reunirme con la comunidad mexicana, con inversionistas, con financieros, con lderes de opinin y medios de comunicacin. Faltan 100 das para las elecciones y estoy concentrado en pedir el voto, en plantear los cambios con rumbo para el pas, en decir no slo el qu sino el cmo, en explicar mis propuestas, en escuchar a la gente y en disear el proyecto de nacin que nos recupere la esperanza a los mexicanos.

Washington DC: Como vea usted el desarrollo del acuerdo del libre comercio entre los Estados Unidos, Canada y Mxico. Que es la importancia de los acuerdos sobre el ambiente y los direchos de trabajadores vinculados al acuerdo?

Francisco Labastida: El Tratado le ha servido a Mxico, a Estados Unidos y Canad, ya que ha contribuido a que el comercio bilateral de $88 mil millones de dlares en 1993 pasara a casi $226 mil millones el ao pasado, lo que representa un incremento de cerca de 150%. As, el comercio est contribuyendo a impulsar el crecimiento econmico y a crear empleos en ambos pases. Los tres pases hemos resultado beneficiados.

A seis aos de distancia, el saldo es bueno. Es tiempo de avanzar en nuevos aspectos y atender nuevos retos. La zona fronteriza est creciendo muy rpido. Demanda atencin prioritaria.

Trabajar de manera conjunta y respetuosa con los gobiernos estadounidense y canadiense para que el TLC funcione mejor. Para ello, haremos ms eficaces los mecanismos de solucin de controversias del Tratado.

Los problemas del medio ambiente requieren ms recursos econmicos, acciones efectivas y mejor coordinacin. Proteger el medio ambiente es mi prioridad.

Crecimiento econmico es compatible con mejor nivel de vida. Hay que proteger los derechos de los trabajadores.

Denver Colorado.: Senor Labastida,
Como combatiria el narcotrafico en Mexico?

Francisco Labastida: Con todo vigor, con toda decisin, utilizando todos los instrumentos, trabajando junto con la sociedad. Combatiendo el consumo, que ha crecido entre los jvenes de la zona de la frontera norte de Mxico. No hay nada ms doloroso que en lugar de que haya libros en sus manos, haya drogas. Combatiendo la produccin y el trfico de drogas. Con los mejores hombres, con ms recursos, con la mejor tecnologa. Los enemigos de ambos pueblos, de ambas naciones, son el narcotrfico, el trfico de armas, el terrorismo, el lavado de dinero. Tenemos que cooperar eficientemente los gobiernos para combatir a los enemigos comunes de los pueblos.

Para Mxico es prioritario porque no hay mayor amenaza contra la salud de nuestros jvenes, ni nada que corrompa ms a la polica y destruya nuestra escala de valores, que el narcotrfico. La pieza clave es combatir la corrupcin.

No me va a temblar la mano en el combate al crimen organizado.

Dallas, TX.: Estimado Sr. Labastida, Yo he intentado realizar negocios en el pasado con Mexico y siempre existe una frustracion constante al final de cada sexenio debido a las devaluaciones. Usted como candidato, cree que en esta ocasion no exista una devaluacion?. Puede uno confiar en Mexico o mejor me espero....

Francisco Labastida: No se espere, analice con objetividad la realidad y llegar a la conclusin de que conviene invertir en Mxico. Algunos datos: el vencimiento de la deuda programada en el 2001 es de menos de 2 mil millones de dlares. El dficit de las finanzas pblicas es de cerca del 1%. El dficit de la balanza de servicios es de menos del 3% del PIB, compensado en ms del 80% por inversin extranjera directa. El Banco de Mxico es autnomo. Tenemos ms de 30 mil millones de dlares de reservas. La inflacin baja todos los aos. El crecimiento para este ao se espera en 4.5%. Hay disciplina y estabilidad. Con estas bases, yo voy a consolidar un crecimiento sano, estable y de largo plazo de la economa. No har nada que ponga en riesgo la estabilidad econmica. As que lo esperamos a usted en Mxico.

San Francisco, CA: Cmo es que piensa solucionar la crisis del sistema de educacin pblica universitario en Mxico?

Francisco Labastida: La educacin pblica superior es clave para nuestro desarrollo. La llave del xito es calidad. Necesita crecer ms la matrcula de la educacin superior, pero sobre todo la calidad. Eso requiere ms investigacin, incorporacin de los avances cientficos y tecnolgicos que en el mundo se realizan y la incorporacin de ellos a la ctedra cotidiana. Mayor relacin entre la investigacin, la docencia y la produccin.

D. F. - Mexico: La corrupcion es quiza el mayor problema de Mexico, como piensa combatirla si todos los dias vemos que la tienen a su lado y la siguen fomentando en los mas altos niveles del gobierno como han sido Gobernadores y ahora en la PGR?

Francisco Labastida: Voy a combatir la corrupcin con decisin y por todas las vas. Present pblicamente mi declaracin patrimonial y establec el compromiso de enviar una iniciativa de ley para que el Presidente y todos los altos funcionarios tambin lo hagan. He propuesto once medidas para combatirla, slo menciono algunas de ellas: quitar algunas de las regulaciones del gobierno que, por excesivos trmites, permiten o fomentan la corrupcin; eliminar la discrecionalidad en el gobierno; combatir la impunidad; elevar las penas ligadas a corrupcin; crear el servicio civil de carrera; aplicar la ley sin distingo. Nadie fuera de la ley. Nadie por encima de la ley.

washingtonpost.com: Se nos acabo el tiempo. Muchisimas gracias al Sr. Francisco Labastida, candidato para la presidencia de Mxico, por participar en este ciberforo historico, y gracias a todos los que mandaron preguntas.

© Copyright 2000 The Washington Post Company

ncG1vNJzZmivp6x7uK3SoaCnn6Sku7G70q1lnKedZMSxedKrrWikmauysLrLoqWeZ2BlfLi70aWbaKSRl660wMidmGlrYml7qcDM